Wendung

Der Weg von der Innigkeit zur Größe

geht durch das Opfer.  - Kassner  ....

Lange errang ers im Anschaun.

Sterne brachen ins Knie

unter dem ringenden Aufblick.

Oder er anschaute knieend,

und seines Instands Duft

machte ein Göttliches müd,

daß es ihm lächelte schlafend.

Türme schaute er so,

daß sie erschraken:

Wieder sie bauend hinan, plötzlich, in Einem!

Aber wie oft, die vom Tag

überladene Landschaft

ruhete hin in sein stilles Gewahren, abends.

Tiere traten getrost

in den offenen Blick, weidende,

und die gefangenen Löwen

starrten hinein wie in unbegreifliche Freiheit;

Vögel durchflogen ihn grad,

den gemütigen; Blumen

wiederschauten in ihn

groß wie in Kinder.

Und das Gerücht, daß ein Schauender sei,

rührte die minder,

fraglicher Sichtbaren,

rührte die Frauen.

Schauend wie lang?

Seit wie lange schon innig entbehrend,

flehend im Grunde des Blicks?

Wenn er, ein Wartender, saß in der Fremde; des Gasthofs

zerstreutes abgewendetes Zimmer

mürrisch um sich, und im vermiedenen Spiegel

wieder das Zimmer

und später vom quälenden Bett aus

wieder:

Da beriets in der Luft,

unfaßbar beriet es

über sein fühlbares Herz,

über sein durch den schmerzhaft verschütteten Körper

dennoch fühlbares Herz

beriet es und richtete:

Daß er der Liebe nicht habe.

(Und verwehrte ihm weitere Weihen.)

Denn des Anschauns, siehe, ist eine Grenze,

und die geschautere Welt

will in der Liebe gedeihn.

Werk des Gesichts ist getan,

tue nun Herzwerk

an den Bildern in dir, jenen gefangenen; denn du

überwältigtest sie; aber nun kennst du sie nicht.

Siehe, innerer Mann, dein inneres Mädchen,

dieses errungene aus

tausend Naturen, dieses

erst nur errungene, nie

noch geliebte Geschöpf.

Rainer Maria Rilke

Aus: Gedichte, Nachlass Vollendetes : 
Gesammelte Werke. Bd. 3: Gedichte. Dritter Teil. Leipzig: Insel-Verlag 1927, S. 460-462. 

[Erster Entwurf zu Wendung]

Denn dies ist mein Wesen zur Welt:

Daß sich draußen Erscheinung

wie auf ein stilles Gerücht hin,

[in mich innen]

weither in mich hineinfreut.

Lange errang er's im Anschaun

Sterne brachen ins Knie

unter dem zwingenden Aufblick

oder er anschaute knieend

und seiner Innigkeit Duft

machte ein Göttliches müd

daß es ihm lächelt im Halbschlaf

Thürne schaute er so,

daß sie erschraken,

wiedergebaut, unauf-

haltsam, plötzlich in einem

daß dieses leerzehrende Aus mir hinausschaun

abgelöst werde durch ein liebevolles Bemühtsein

um die innere Fülle.

Rainer Maria Rilke

Paris, 20. Juni 1914

 Aus: Gedichte, Nachlass, Vollendetes.

::.